Sura 11 Hud, aleya 40 – 41

  1. حَتَّىٰ إِذَا جَاءَ أَمْرُنَا وَفَارَ التَّنُّورُ قُلْنَا احْمِلْ فِيهَا مِنْ كُلٍّ زَوْجَيْنِ اثْنَيْنِ وَأَهْلَكَ إِلَّا مَنْ سَبَقَ عَلَيْهِ الْقَوْلُ وَمَنْ آمَنَ ۚ وَمَا آمَنَ مَعَهُ إِلَّا قَلِيلٌ

    Cuando llegó el momento de cumplirse Mi orden (del diluvio), el agua comenzó a fluir y correr impetuosamente por el suelo, (entonces) le dije (a Noé): "Embarca una pareja de cada especie (de la fauna doméstica de la zona), así como a tu familia, excepto aquél sobre quien pese la sentencia, y (por supuesto) a los creyentes". No obstante, los que habían creído en él eran muy pocos.

    11:40
  2. وَقَالَ ارْكَبُوا فِيهَا بِسْمِ اللَّهِ مَجْرَاهَا وَمُرْسَاهَا ۚ إِنَّ رَبِّي لَغَفُورٌ رَحِيمٌ

    Dijo (Noé): "¡Suban al arca! ¡Que en el nombre de Dios navegue y llegue a buen puerto! Mi Señor es Perdonador, Misericordioso".

    11:41

Traducción: Muhammad Isa García