Sura 12 Yusuf (Joseph), aleya 19 – 20

1. وَجَاءَتْ سَيَّارَةٌ فَأَرْسَلُوا وَارِدَهُمْ فَأَدْلَىٰ دَلْوَهُ ۖ قَالَ يَا بُشْرَىٰ هَٰذَا غُلَامٌ ۚ وَأَسَرُّوهُ بِضَاعَةً ۚ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِمَا يَعْمَلُونَ

   Cuando pasó una caravana (cerca del pozo), enviaron a uno de ellos a buscar agua. Éste echó el cubo y al subirlo (vio a José y) exclamó: "¡Buenas noticias! Aquí hay un muchacho". Y lo ocultaron para venderlo; pero Dios bien sabía lo que hacían.

   12:19

2. وَشَرَوْهُ بِثَمَنٍ بَخْسٍ دَرَاهِمَ مَعْدُودَةٍ وَكَانُوا فِيهِ مِنَ الزَّاهِدِينَ

   (Mientras espiaban, sus hermanos vieron lo que ocurría y reclamaron que José era su esclavo.) Lo vendieron (a la caravana) por un precio insignificante, unas pocas monedas, para deshacerse de él.

   12:20

Traducción: Muhammad Isa García