Sura 17 Al-Isra (The Night Journey), aleya 26 – 29

1. وَآتِ ذَا الْقُرْبَىٰ حَقَّهُ وَالْمِسْكِينَ وَابْنَ السَّبِيلِ وَلَا تُبَذِّرْ تَبْذِيرًا

   Da a los parientes lo que es su derecho, también al pobre y al viajero insolvente, pero no derroches,

   17:26

2. إِنَّ الْمُبَذِّرِينَ كَانُوا إِخْوَانَ الشَّيَاطِينِ ۖ وَكَانَ الشَّيْطَانُ لِرَبِّهِ كَفُورًا

   porque los que derrochan son hermanos de los demonios, y el demonio fue ingrato con su Señor.

   17:27

3. وَإِمَّا تُعْرِضَنَّ عَنْهُمُ ابْتِغَاءَ رَحْمَةٍ مِنْ رَبِّكَ تَرْجُوهَا فَقُلْ لَهُمْ قَوْلًا مَيْسُورًا

   Pero si no puedes darles una ayuda, y esperas una misericordia de tu Señor, excúsate con amabilidad.

   17:28

4. وَلَا تَجْعَلْ يَدَكَ مَغْلُولَةً إِلَىٰ عُنُقِكَ وَلَا تَبْسُطْهَا كُلَّ الْبَسْطِ فَتَقْعُدَ مَلُومًا مَحْسُورًا

   No seas avaro ni tampoco derrochador, porque te verás censurado (en el primer caso) y arruinado (en el segundo).

   17:29

Traducción: Muhammad Isa García