Sura 19 Maryam (María), aleya 29 – 33

1. فَأَشَارَتْ إِلَيْهِ ۖ قَالُوا كَيْفَ نُكَلِّمُ مَنْ كَانَ فِي الْمَهْدِ صَبِيًّا

   Ella lo señaló (al niño), y entonces le dijeron: "¿Cómo vamos a hablar con un niño que aún está en la cuna?"

   19:29

2. قَالَ إِنِّي عَبْدُ اللَّهِ آتَانِيَ الْكِتَابَ وَجَعَلَنِي نَبِيًّا

   Entonces (Jesús) habló: "Soy un siervo de Dios, Él me revelará el Libro y hará de mí un Profeta.

   19:30

3. وَجَعَلَنِي مُبَارَكًا أَيْنَ مَا كُنْتُ وَأَوْصَانِي بِالصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ مَا دُمْتُ حَيًّا

   Seré bendecido dondequiera que me encuentre, y me ha encomendado hacer la oración, dar caridad mientras viva,

   19:31

4. وَبَرًّا بِوَالِدَتِي وَلَمْ يَجْعَلْنِي جَبَّارًا شَقِيًّا

   honrar a mi madre, y no ser arrogante ni insolente.

   19:32

5. وَالسَّلَامُ عَلَيَّ يَوْمَ وُلِدْتُ وَيَوْمَ أَمُوتُ وَيَوْمَ أُبْعَثُ حَيًّا

   La paz fue conmigo el día que nací, el día que muera y el día que sea resucitado".

   19:33

Traducción: Muhammad Isa García