Sura 23 Al-Mu'minun (The Believers), aleya 99 – 100

1. حَتَّىٰ إِذَا جَاءَ أَحَدَهُمُ الْمَوْتُ قَالَ رَبِّ ارْجِعُونِ

   Cuando la muerte los sorprenda (a los que se negaron a creer y vivieron en el pecado), dirán: "¡Oh, Señor mío! Hazme regresar a la vida otra vez,

   23:99

2. لَعَلِّي أَعْمَلُ صَالِحًا فِيمَا تَرَكْتُ ۚ كَلَّا ۚ إِنَّهَا كَلِمَةٌ هُوَ قَائِلُهَا ۖ وَمِنْ وَرَائِهِمْ بَرْزَخٌ إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ

   para (creer en Ti y) realizar las obras buenas que no hice". Pero no se les dará otra oportunidad, pues son solo palabras (que no cumplirán). Detrás de ellos habrá una barrera hasta que sean resucitados.

   23:100

Traducción: Muhammad Isa García