Sura 25 Al-Furqan (The Criterion), aleya 20 – 22

1. وَمَا أَرْسَلْنَا قَبْلَكَ مِنَ الْمُرْسَلِينَ إِلَّا إِنَّهُمْ لَيَأْكُلُونَ الطَّعَامَ وَيَمْشُونَ فِي الْأَسْوَاقِ ۗ وَجَعَلْنَا بَعْضَكُمْ لِبَعْضٍ فِتْنَةً أَتَصْبِرُونَ ۗ وَكَانَ رَبُّكَ بَصِيرًا

   Todos los Mensajeros que envié antes de ti (¡oh, Mujámmad!) se alimentaban y caminaban por el mercado (procurando su sustento). Los ponemos a prueba unos con otros, para que se evidencie quién es paciente. Tu Señor lo ve todo.

   25:20

2. وَقَالَ الَّذِينَ لَا يَرْجُونَ لِقَاءَنَا لَوْلَا أُنْزِلَ عَلَيْنَا الْمَلَائِكَةُ أَوْ نَرَىٰ رَبَّنَا ۗ لَقَدِ اسْتَكْبَرُوا فِي أَنْفُسِهِمْ وَعَتَوْا عُتُوًّا كَبِيرًا

   Dicen quienes no creen que comparecerán ante Mí: "¿Por qué no descienden sobre nosotros los ángeles (con el Mensaje); por qué no vemos directamente a nuestro Señor?" Se han considerado demasiado importantes a sí mismos y su insolencia es enorme.

   25:21

3. يَوْمَ يَرَوْنَ الْمَلَائِكَةَ لَا بُشْرَىٰ يَوْمَئِذٍ لِلْمُجْرِمِينَ وَيَقُولُونَ حِجْرًا مَحْجُورًا

   El día que vean a los ángeles, no habrá buenas noticias para los criminales. Los ángeles les dirán: "(El Paraíso) les queda vedado para siempre".

   25:22

Traducción: Muhammad Isa García