Sura 26 Ash-Shu'ara' (The Poets), aleya 60 – 66

1. فَأَتْبَعُوهُمْ مُشْرِقِينَ

   (El Faraón y su ejército) iniciaron la persecución (de los Hijos de Israel) a la salida del sol.

   26:60

2. فَلَمَّا تَرَاءَى الْجَمْعَانِ قَالَ أَصْحَابُ مُوسَىٰ إِنَّا لَمُدْرَكُونَ

   Cuando los dos grupos se divisaron, los seguidores de Moisés exclamaron: "¡(Pronto) seremos alcanzados!"

   26:61

3. قَالَ كَلَّا ۖ إِنَّ مَعِيَ رَبِّي سَيَهْدِينِ

   Dijo (Moisés): "¡No, (no nos alcanzarán)! Pues mi Señor está conmigo, y Él me guiará (para saber cómo salvarnos)".

   26:62

4. فَأَوْحَيْنَا إِلَىٰ مُوسَىٰ أَنِ اضْرِبْ بِعَصَاكَ الْبَحْرَ ۖ فَانْفَلَقَ فَكَانَ كُلُّ فِرْقٍ كَالطَّوْدِ الْعَظِيمِ

   Le inspiré a Moisés: "Golpea el mar con tu vara", y el mar se dividió en dos. Cada lado (del mar) se asemejaba a una enorme montaña.

   26:63

5. وَأَزْلَفْنَا ثَمَّ الْآخَرِينَ

   Luego hice que los perseguidores (el Faraón y su ejército) los siguieran,

   26:64

6. وَأَنْجَيْنَا مُوسَىٰ وَمَنْ مَعَهُ أَجْمَعِينَ

   y fue entonces cuando salvé a Moisés y a todos los que estaban con él,

   26:65

7. ثُمَّ أَغْرَقْنَا الْآخَرِينَ

   ahogando a los perseguidores.

   26:66

Traducción: Muhammad Isa García