Sura 26 Al-Shu'araa (Los Poetas), aleya 94 – 102

  1. فَكُبْكِبُوا فِيهَا هُمْ وَالْغَاوُونَ

    Serán arrojados (en el Infierno) tanto los ídolos como aquellos descarriados que los adoraron,

    26:94
  2. وَجُنُودُ إِبْلِيسَ أَجْمَعُونَ

    y también los secuaces del demonio, todos juntos.

    26:95
  3. قَالُوا وَهُمْ فِيهَا يَخْتَصِمُونَ

    Dirán, mientras disputan:

    26:96
  4. تَاللَّهِ إِنْ كُنَّا لَفِي ضَلَالٍ مُبِينٍ

    (Juramos) por Dios que estábamos en un error evidente,

    26:97
  5. إِذْ نُسَوِّيكُمْ بِرَبِّ الْعَالَمِينَ

    pues equiparábamos a los ídolos con el Señor del Universo (al adorarlos).

    26:98
  6. وَمَا أَضَلَّنَا إِلَّا الْمُجْرِمُونَ

    Pero fueron los pecadores los que nos desviaron.

    26:99
  7. فَمَا لَنَا مِنْ شَافِعِينَ

    No tenemos a nadie que pueda interceder por nosotros,

    26:100
  8. وَلَا صَدِيقٍ حَمِيمٍ

    ni siquiera tenemos un amigo íntimo (que nos ayude).

    26:101
  9. فَلَوْ أَنَّ لَنَا كَرَّةً فَنَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ

    ¡Ojalá se nos diera otra oportunidad (de retornar a la vida mundanal) para poder ser de los creyentes!"

    26:102

Traducción: Muhammad Isa García