Sura 30 Ar-Room (Los Romanos), aleya 2 – 6

1. غُلِبَتِ الرُّومُ

   Los bizantinos fueron derrotados

   30:2

2. فِي أَدْنَى الْأَرْضِ وَهُمْ مِنْ بَعْدِ غَلَبِهِمْ سَيَغْلِبُونَ

   en el territorio (árabe) más bajo, pero después de esta derrota, ellos (los bizantinos) vencerán

   30:3

3. فِي بِضْعِ سِنِينَ ۗ لِلَّهِ الْأَمْرُ مِنْ قَبْلُ وَمِنْ بَعْدُ ۚ وَيَوْمَئِذٍ يَفْرَحُ الْمُؤْمِنُونَ

   dentro de tres a nueve años. Todo ocurre por voluntad de Dios, tanto la anterior derrota (de los bizantinos) como su victoria futura. Ese día los creyentes se alegrarán

   30:4

4. بِنَصْرِ اللَّهِ ۚ يَنْصُرُ مَنْ يَشَاءُ ۖ وَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ

   por la victoria de Dios. Él concede la victoria a quien quiere, Él es el Poderoso, el Misericordioso.

   30:5

5. وَعْدَ اللَّهِ ۖ لَا يُخْلِفُ اللَّهُ وَعْدَهُ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ

   Esta es la promesa de Dios, y Dios no falta a Su promesa, pero la mayoría de la gente no lo sabe.

   30:6

Traducción: Muhammad Isa García