Sura 38 Sad (The letter Saad), aleya 40 – 44

1. وَإِنَّ لَهُ عِنْدَنَا لَزُلْفَىٰ وَحُسْنَ مَآبٍ

   Salomón es de Mis allegados, y por eso (en la otra vida) tendrá una bella morada (en el Paraíso).

   38:40

2. وَاذْكُرْ عَبْدَنَا أَيُّوبَ إِذْ نَادَىٰ رَبَّهُ أَنِّي مَسَّنِيَ الشَّيْطَانُ بِنُصْبٍ وَعَذَابٍ

   Recuerda a Mi siervo (el Profeta) Job, cuando invocó a su Señor: "El demonio se aprovecha de mi enfermedad y sufrimiento (para tentarme a ser desagradecido contigo)".

   38:41

3. ارْكُضْ بِرِجْلِكَ ۖ هَٰذَا مُغْتَسَلٌ بَارِدٌ وَشَرَابٌ

   (Le dije:) "Golpea con tu pie (en la tierra), y haré surgir agua fresca para que te laves con ella y también bebas".

   38:42

4. وَوَهَبْنَا لَهُ أَهْلَهُ وَمِثْلَهُمْ مَعَهُمْ رَحْمَةً مِنَّا وَذِكْرَىٰ لِأُولِي الْأَلْبَابِ

   Lo agracié con hijos (como los que tenía) y tantos más, como una misericordia mía, para que sea un recuerdo y motivo de reflexión para los dotados de intelecto.

   38:43

5. وَخُذْ بِيَدِكَ ضِغْثًا فَاضْرِبْ بِهِ وَلَا تَحْنَثْ ۗ إِنَّا وَجَدْنَاهُ صَابِرًا ۚ نِعْمَ الْعَبْدُ ۖ إِنَّهُ أَوَّابٌ

   (Le ordené:) "Toma en tu mano un manojo de hierbas y golpea (simbólicamente) con él a tu esposa, para que no perjures". Job fue paciente (ante todas las adversidades). ¡Qué excelente siervo; volvía a Dios en todos sus asuntos y se arrepentía con sinceridad!

   38:44

Traducción: Muhammad Isa García