Sura 38 Saad (Sad), aleya 55 – 64
-
هَٰذَا ۚ وَإِنَّ لِلطَّاغِينَ لَشَرَّ مَآبٍ
¡Así será! En cambio, para los que cometan injusticias habrá una horrible morada.
38:55 -
جَهَنَّمَ يَصْلَوْنَهَا فَبِئْسَ الْمِهَادُ
Este es el Infierno donde sufrirán. ¡Qué pésima morada!
38:56 -
هَٰذَا فَلْيَذُوقُوهُ حَمِيمٌ وَغَسَّاقٌ
¡Esto será así! Sufrirán, y allí solo beberán agua hirviendo y las secreciones de las heridas (de quienes son atormentados en el Infierno).
38:57 -
وَآخَرُ مِنْ شَكْلِهِ أَزْوَاجٌ
También recibirán otros castigos similares.
38:58 -
هَٰذَا فَوْجٌ مُقْتَحِمٌ مَعَكُمْ ۖ لَا مَرْحَبًا بِهِمْ ۚ إِنَّهُمْ صَالُو النَّارِ
(Dirán los ángeles guardianes del Infierno a los líderes de la incredulidad:) "Este es otro grupo (de sus seguidores) que se precipitará con ustedes (al Infierno)". (Dirán los líderes:) "Hoy no hay bienvenida para ellos porque arderán en el fuego del Infierno".
38:59 -
قَالُوا بَلْ أَنْتُمْ لَا مَرْحَبًا بِكُمْ ۖ أَنْتُمْ قَدَّمْتُمُوهُ لَنَا ۖ فَبِئْسَ الْقَرَارُ
Dirán (los seguidores): "Tampoco hay bienvenida para ustedes, pues fueron quienes nos arrastraron (al Infierno)". ¡Qué pésima morada (para todos ellos)!
38:60 -
قَالُوا رَبَّنَا مَنْ قَدَّمَ لَنَا هَٰذَا فَزِدْهُ عَذَابًا ضِعْفًا فِي النَّارِ
Dirán (los seguidores): "¡Oh, Señor nuestro! Duplícales el castigo del Fuego a quienes nos arrastraron a esto".
38:61 -
وَقَالُوا مَا لَنَا لَا نَرَىٰ رِجَالًا كُنَّا نَعُدُّهُمْ مِنَ الْأَشْرَارِ
Dirán (los líderes de la incredulidad): "¿Qué sucede que no vemos a las personas que considerábamos los malvados?
38:62 -
أَتَّخَذْنَاهُمْ سِخْرِيًّا أَمْ زَاغَتْ عَنْهُمُ الْأَبْصَارُ
¿Acaso nos equivocamos al burlarnos de ellos? ¿O es que están (con nosotros en el Infierno) pero no los vemos?"
38:63 -
إِنَّ ذَٰلِكَ لَحَقٌّ تَخَاصُمُ أَهْلِ النَّارِ
Así será la disputa entre los moradores del Infierno.
38:64
Traducción: Muhammad Isa García