Sura 42 Ash-Shura (La Consulta), aleya 52 – 53

1. وَكَذَٰلِكَ أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ رُوحًا مِنْ أَمْرِنَا ۚ مَا كُنْتَ تَدْرِي مَا الْكِتَابُ وَلَا الْإِيمَانُ وَلَٰكِنْ جَعَلْنَاهُ نُورًا نَهْدِي بِهِ مَنْ نَشَاءُ مِنْ عِبَادِنَا ۚ وَإِنَّكَ لَتَهْدِي إِلَىٰ صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ

   Te he revelado (oh, Mujámmad) una inspiración Mía (el Corán). Tú no conocías el Libro (revelado anteriormente) ni la fe (en sus detalles). Entonces hice que fuera una luz con la que guío a quienes quiero, y tú (¡oh, Mujámmad!) guías al sendero recto,

   42:52

2. صِرَاطِ اللَّهِ الَّذِي لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ أَلَا إِلَى اللَّهِ تَصِيرُ الْأُمُورُ

   el sendero de Dios, a Quien pertenece cuanto hay en los cielos y en la Tierra. ¿Acaso no retornan a Dios todos los asuntos?

   42:53

Traducción: Muhammad Isa García