Sura 44 Ad-Dukhaan (El Humo), aleya 1 – 8

1. حم

   Ha’. Mim.

   44:1

2. وَالْكِتَابِ الْمُبِينِ

   (Juro) por el Libro clarificador,

   44:2

3. إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةٍ مُبَارَكَةٍ ۚ إِنَّا كُنَّا مُنْذِرِينَ

   que he revelado en una noche bendita: ¡Les he advertido!

   44:3

4. فِيهَا يُفْرَقُ كُلُّ أَمْرٍ حَكِيمٍ

   En ella se decreta sabiamente cada asunto.

   44:4

5. أَمْرًا مِنْ عِنْدِنَا ۚ إِنَّا كُنَّا مُرْسِلِينَ

   Todo sucede por Mi designio. He enviado (Profetas y libros sagrados)

   44:5

6. رَحْمَةً مِنْ رَبِّكَ ۚ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

   como una misericordia de tu Señor. Él todo lo oye, todo lo sabe.

   44:6

7. رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا ۖ إِنْ كُنْتُمْ مُوقِنِينَ

   Señor de los cielos y de la Tierra, y de lo que existe entre ambos. ¿Acaso no tienen certeza de eso?

   44:7

8. لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ يُحْيِي وَيُمِيتُ ۖ رَبُّكُمْ وَرَبُّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ

   No hay nada ni nadie con derecho a ser adorado salvo Dios; Él da la vida y da la muerte. Él es su Señor y el de sus ancestros.

   44:8

Traducción: Muhammad Isa García