Sura 44 Ad-Dukhaan (El Humo), aleya 30 – 37

  1. وَلَقَدْ نَجَّيْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ مِنَ الْعَذَابِ الْمُهِينِ

    Salvé a los Hijos de Israel de un tormento humillante

    44:30
  2. مِنْ فِرْعَوْنَ ۚ إِنَّهُ كَانَ عَالِيًا مِنَ الْمُسْرِفِينَ

    que les infligía el Faraón. Él era soberbio y transgresor.

    44:31
  3. وَلَقَدِ اخْتَرْنَاهُمْ عَلَىٰ عِلْمٍ عَلَى الْعَالَمِينَ

    (Al pueblo de Israel,) basado en un conocimiento, lo elegí entre sus contemporáneos,

    44:32
  4. وَآتَيْنَاهُمْ مِنَ الْآيَاتِ مَا فِيهِ بَلَاءٌ مُبِينٌ

    y les concedí signos que representaban una prueba clara en su fe.

    44:33
  5. إِنَّ هَٰؤُلَاءِ لَيَقُولُونَ

    Pero ellos dicen:

    44:34
  6. إِنْ هِيَ إِلَّا مَوْتَتُنَا الْأُولَىٰ وَمَا نَحْنُ بِمُنْشَرِينَ

    Solo moriremos una vez, y no seremos resucitados.

    44:35
  7. فَأْتُوا بِآبَائِنَا إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ

    Resucita a nuestros padres, si es que eres veraz".

    44:36
  8. أَهُمْ خَيْرٌ أَمْ قَوْمُ تُبَّعٍ وَالَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ ۚ أَهْلَكْنَاهُمْ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا مُجْرِمِينَ

    ¿Acaso ellos son mejores que los pueblos que he destruido, como el pueblo de Tubba’ y los que los precedieron? Todos ellos fueron criminales.

    44:37

Traducción: Muhammad Isa García