Sura 44 Ad-Dukhaan (El Humo), aleya 43 – 49

1. إِنَّ شَجَرَتَ الزَّقُّومِ

   El árbol de Zaqqum

   44:43

2. طَعَامُ الْأَثِيمِ

   será la comida del pecador.

   44:44

3. كَالْمُهْلِ يَغْلِي فِي الْبُطُونِ

   Similar al metal fundido, hierve en las entrañas,

   44:45

4. كَغَلْيِ الْحَمِيمِ

   como si fuera agua hirviente.

   44:46

5. خُذُوهُ فَاعْتِلُوهُ إِلَىٰ سَوَاءِ الْجَحِيمِ

   (Se les dirá a los ángeles:) "Tomen (a este transgresor) y arrójenlo al centro del Infierno.

   44:47

6. ثُمَّ صُبُّوا فَوْقَ رَأْسِهِ مِنْ عَذَابِ الْحَمِيمِ

   Luego viertan sobre su cabeza el castigo hirviente".

   44:48

7. ذُقْ إِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْكَرِيمُ

   ¡Súfrelo! (Porque en la vida mundanal pensabas que) eras "el poderoso" y "el noble".

   44:49

Traducción: Muhammad Isa García