Sura 44 Ad-Dukhaan (El Humo), aleya 51 – 59

  1. إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي مَقَامٍ أَمِينٍ

    Pero los piadosos estarán en una situación segura,

    44:51
  2. فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ

    en jardines y manantiales.

    44:52
  3. يَلْبَسُونَ مِنْ سُنْدُسٍ وَإِسْتَبْرَقٍ مُتَقَابِلِينَ

    Vestirán fina seda y brocado, y se sentarán unos frente a otros.

    44:53
  4. كَذَٰلِكَ وَزَوَّجْنَاهُمْ بِحُورٍ عِينٍ

    Los desposaremos con huríes de grandes ojos.

    44:54
  5. يَدْعُونَ فِيهَا بِكُلِّ فَاكِهَةٍ آمِنِينَ

    Allí podrán pedir toda clase de frutas. Estarán en total seguridad.

    44:55
  6. لَا يَذُوقُونَ فِيهَا الْمَوْتَ إِلَّا الْمَوْتَةَ الْأُولَىٰ ۖ وَوَقَاهُمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ

    No experimentarán otra vez la muerte, salvo la que ya conocieron. Él los preservará del castigo infernal.

    44:56
  7. فَضْلًا مِنْ رَبِّكَ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ

    Ese es el favor de tu Señor. ¡Ese es el gran éxito!

    44:57
  8. فَإِنَّمَا يَسَّرْنَاهُ بِلِسَانِكَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ

    Para facilitar su comprensión lo he revelado (al Corán) en tu lengua, para que reflexionen.

    44:58
  9. فَارْتَقِبْ إِنَّهُمْ مُرْتَقِبُونَ

    Así que espera pacientemente, de la misma manera que ellos están esperando.

    44:59

Traducción: Muhammad Isa García