Sura 68 Al-Qalam (El Cálamo), aleya 8 – 15

  1. فَلَا تُطِعِ الْمُكَذِّبِينَ

    No obedezcas a los que desmienten el Mensaje.

    68:8
  2. وَدُّوا لَوْ تُدْهِنُ فَيُدْهِنُونَ

    (Los idólatras) desearían que fueras condescendiente con ellos (en sus creencias idolátricas), y así ellos también serían condescendientes contigo.

    68:9
  3. وَلَا تُطِعْ كُلَّ حَلَّافٍ مَهِينٍ

    No obedezcas al ser despreciable que jura constantemente (por Dios),

    68:10
  4. هَمَّازٍ مَشَّاءٍ بِنَمِيمٍ

    al difamador que siembra la discordia,

    68:11
  5. مَنَّاعٍ لِلْخَيْرِ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ

    a quien se niega a hacer el bien, al transgresor, al pecador,

    68:12
  6. عُتُلٍّ بَعْدَ ذَٰلِكَ زَنِيمٍ

    al arrogante y además falso simulador,

    68:13
  7. أَنْ كَانَ ذَا مَالٍ وَبَنِينَ

    quien solo porque tiene riqueza e hijos

    68:14
  8. إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ آيَاتُنَا قَالَ أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ

    rechaza Mis versículos cuando se le recitan, diciendo: "Son fábulas de los ancestros".

    68:15

Traducción: Muhammad Isa García