Sura 73 Al-Muzzammil (The Enshrouded One), aleya 1 – 9

1. يَا أَيُّهَا الْمُزَّمِّلُ

   ¡Oh, tú (Mujámmad) que estás arropado!

   73:1

2. قُمِ اللَّيْلَ إِلَّا قَلِيلًا

   Levántate a orar en la noche, salvo una pequeña parte de ella,

   73:2

3. نِصْفَهُ أَوِ انْقُصْ مِنْهُ قَلِيلًا

   la mitad, o un poco menos,

   73:3

4. أَوْ زِدْ عَلَيْهِ وَرَتِّلِ الْقُرْآنَ تَرْتِيلًا

   o un poco más, y recita el Corán claramente y meditando en su significado.

   73:4

5. إِنَّا سَنُلْقِي عَلَيْكَ قَوْلًا ثَقِيلًا

   Porque he de transmitirte una revelación de gran peso.

   73:5

6. إِنَّ نَاشِئَةَ اللَّيْلِ هِيَ أَشَدُّ وَطْئًا وَأَقْوَمُ قِيلًا

   Si te levantas a orar en el seno de la noche encontrarás mayor quietud y podrás concentrarte mejor,

   73:6

7. إِنَّ لَكَ فِي النَّهَارِ سَبْحًا طَوِيلًا

   pues durante el día tienes muchas ocupaciones.

   73:7

8. وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ وَتَبَتَّلْ إِلَيْهِ تَبْتِيلًا

   Celebra el nombre de tu Señor y conságrate a Él con total devoción.

   73:8

9. رَبُّ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ فَاتَّخِذْهُ وَكِيلًا

   Él es el Señor del oriente y del occidente. No hay nada ni nadie con derecho a ser adorado salvo Él. Tómalo como tu protector.

   73:9

Traducción: Muhammad Isa García