Sura 75 Al-Qiyaama (El Levantamiento), aleya 7 – 15

  1. فَإِذَا بَرِقَ الْبَصَرُ

    Pero cuando (llegue ese día y) la vista quede aturdida,

    75:7
  2. وَخَسَفَ الْقَمَرُ

    se eclipse la Luna,

    75:8
  3. وَجُمِعَ الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ

    y se junten el Sol y la Luna,

    75:9
  4. يَقُولُ الْإِنْسَانُ يَوْمَئِذٍ أَيْنَ الْمَفَرُّ

    el hombre dirá entonces: "¿A dónde puedo huir?"

    75:10
  5. كَلَّا لَا وَزَرَ

    ¡Pues no! No habrá refugio (a donde escapar).

    75:11
  6. إِلَىٰ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ الْمُسْتَقَرُّ

    Ese día, todos comparecerán ante tu Señor.

    75:12
  7. يُنَبَّأُ الْإِنْسَانُ يَوْمَئِذٍ بِمَا قَدَّمَ وَأَخَّرَ

    Ese día se le informará al ser humano todo cuanto hizo y dejó de hacer.

    75:13
  8. بَلِ الْإِنْسَانُ عَلَىٰ نَفْسِهِ بَصِيرَةٌ

    El ser humano dará testimonio contra sí mismo.

    75:14
  9. وَلَوْ أَلْقَىٰ مَعَاذِيرَهُ

    Y aunque intente justificarse (no podrá hacerlo).

    75:15

Traducción: Muhammad Isa García