Sura 77 Al-Mursalaa (Los Que Son Enviados), aleya 40 – 50

1. وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ

   ¡Cuán desdichados serán ese día los que negaron la verdad!

   77:40

2. إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي ظِلَالٍ وَعُيُونٍ

   Pero los que hayan tenido temor de Dios, estarán bajo sombras frescas entre manantiales.

   77:41

3. وَفَوَاكِهَ مِمَّا يَشْتَهُونَ

   Tendrán las frutas que deseen.

   77:42

4. كُلُوا وَاشْرَبُوا هَنِيئًا بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ

   (Se les dirá:) "Coman y beban cuanto quieran como recompensa por lo que obraron".

   77:43

5. إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ

   Así recompensaré a los que hagan el bien.

   77:44

6. وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ

   ¡Cuán desdichados serán ese día los que negaron la verdad!

   77:45

7. كُلُوا وَتَمَتَّعُوا قَلِيلًا إِنَّكُمْ مُجْرِمُونَ

   (¡Aquellos que niegan el Mensaje!) Coman y disfruten temporalmente, porque están hundidos en el pecado.

   77:46

8. وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ

   ¡Cuán desdichados serán ese día los que negaron la verdad!

   77:47

9. وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ارْكَعُوا لَا يَرْكَعُونَ

   Cuando se les dice: "Hagan la oración", no la hacen.

   77:48

10. وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ

    ¡Cuán desdichados serán ese día los que negaron la verdad!

    77:49

11. فَبِأَيِّ حَدِيثٍ بَعْدَهُ يُؤْمِنُونَ

    ¿En qué otro Mensaje fuera de este han de creer?

    77:50

Traducción: Muhammad Isa García