Sura 79 An-Naazi'aat (Los Que Arrancan), aleya 34 – 41

  1. فَإِذَا جَاءَتِ الطَّامَّةُ الْكُبْرَىٰ

    El día que suceda la gran calamidad (el fin del mundo)

    79:34
  2. يَوْمَ يَتَذَكَّرُ الْإِنْسَانُ مَا سَعَىٰ

    el ser humano recordará todo lo que haya hecho,

    79:35
  3. وَبُرِّزَتِ الْجَحِيمُ لِمَنْ يَرَىٰ

    y será expuesto el fuego del Infierno para que lo vean.

    79:36
  4. فَأَمَّا مَنْ طَغَىٰ

    Quien se haya extralimitado

    79:37
  5. وَآثَرَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا

    y preferido la vida mundanal,

    79:38
  6. فَإِنَّ الْجَحِيمَ هِيَ الْمَأْوَىٰ

    su morada será el Infierno.

    79:39
  7. وَأَمَّا مَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ وَنَهَى النَّفْسَ عَنِ الْهَوَىٰ

    En cambio, quien haya tenido conciencia de que comparecerá ante su Señor y haya preservado su alma de seguir sus pasiones,

    79:40
  8. فَإِنَّ الْجَنَّةَ هِيَ الْمَأْوَىٰ

    su morada será el Paraíso.

    79:41

Traducción: Muhammad Isa García