Sura 7 Al-A'raf (The Heights), aleya 115 – 117

1. قَالُوا يَا مُوسَىٰ إِمَّا أَنْ تُلْقِيَ وَإِمَّا أَنْ نَكُونَ نَحْنُ الْمُلْقِينَ

   Dijeron (los hechiceros): "¡Oh, Moisés! Arroja tú o lo hacemos nosotros".

   7:115

2. قَالَ أَلْقُوا ۖ فَلَمَّا أَلْقَوْا سَحَرُوا أَعْيُنَ النَّاسِ وَاسْتَرْهَبُوهُمْ وَجَاءُوا بِسِحْرٍ عَظِيمٍ

   Dijo: "¡Arrojen ustedes!" Cuando los hechiceros arrojaron (sus varas), hechizaron los ojos de la gente y los aterrorizaron. Su hechizo era poderoso.

   7:116

3. وَأَوْحَيْنَا إِلَىٰ مُوسَىٰ أَنْ أَلْقِ عَصَاكَ ۖ فَإِذَا هِيَ تَلْقَفُ مَا يَأْفِكُونَ

   Pero le revelé a Moisés: "Arroja tu vara", y (al transformarse en serpiente) se tragó (la ilusión que los hechiceros) habían hecho.

   7:117

Traducción: Muhammad Isa García