Sura 84 Al-Inshiqaq (The Splitting Open)

1. وَإِذَا قُرِئَ عَلَيْهِمُ الْقُرْآنُ لَا يَسْجُدُونَ ۩

   ¿Qué les impide prosternarse cuando se les recita el Corán?

   84:21

2. بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا يُكَذِّبُونَ

   Los que rechazan la verdad se empeñan en desmentir (el Mensaje).

   84:22

3. وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يُوعُونَ

   Pero Dios conoce bien lo que ocultan (sus corazones).

   84:23

4. فَبَشِّرْهُمْ بِعَذَابٍ أَلِيمٍ

   Anúnciales un castigo doloroso,

   84:24

5. إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ

   salvo a quienes crean y obren rectamente, porque ellos recibirán una recompensa inagotable.

   84:25

Traducción: Muhammad Isa García