Sura 89 Al-Fajr (La Aurora), aleya 15 – 20

  1. فَأَمَّا الْإِنْسَانُ إِذَا مَا ابْتَلَاهُ رَبُّهُ فَأَكْرَمَهُ وَنَعَّمَهُ فَيَقُولُ رَبِّي أَكْرَمَنِ

    El ser humano, cuando su Señor lo agracia, dice: "Mi Señor me ha honrado (porque lo merezco)".

    89:15
  2. وَأَمَّا إِذَا مَا ابْتَلَاهُ فَقَدَرَ عَلَيْهِ رِزْقَهُ فَيَقُولُ رَبِّي أَهَانَنِ

    En cambio cuando lo pone a prueba restringiendo su sustento, dice: "Mi Señor me ha despreciado (y no ha tenido en cuenta mis méritos)".

    89:16
  3. كَلَّا ۖ بَلْ لَا تُكْرِمُونَ الْيَتِيمَ

    ¡Pero no! No han comprendido el verdadero significado de las pruebas (de la riqueza y la pobreza) y por eso no son generosos con el huérfano

    89:17
  4. وَلَا تَحَاضُّونَ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ

    ni exhortan unos a otros a alimentar al pobre.

    89:18
  5. وَتَأْكُلُونَ التُّرَاثَ أَكْلًا لَمًّا

    (En lugar de eso) se apropian codiciosamente de los bienes del prójimo,

    89:19
  6. وَتُحِبُّونَ الْمَالَ حُبًّا جَمًّا

    y son insaciables en su amor (y codicia) por el dinero.

    89:20

Traducción: Muhammad Isa García