Sura 91 Ash-Shams (El Sol), aleya 1 – 10

1. وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا

   Juro por el Sol cuando resplandece,

   91:1

2. وَالْقَمَرِ إِذَا تَلَاهَا

   por la Luna cuando lo refleja,

   91:2

3. وَالنَّهَارِ إِذَا جَلَّاهَا

   por el día cuando fulgura,

   91:3

4. وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَاهَا

   por la noche cuando cubre con su oscuridad,

   91:4

5. وَالسَّمَاءِ وَمَا بَنَاهَا

   por el cosmos y la creación maravillosa que hay en él,

   91:5

6. وَالْأَرْضِ وَمَا طَحَاهَا

   por la Tierra y su vasta extensión,

   91:6

7. وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّاهَا

   por el alma y su armonía,

   91:7

8. فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَاهَا

   (Dios) le enseñó (al ser humano) a distinguir entre el pecado y la conciencia de Dios.

   91:8

9. قَدْ أَفْلَحَ مَنْ زَكَّاهَا

   ¡Será bienaventurado quien purifique su alma (apartándola de los pecados),

   91:9

10. وَقَدْ خَابَ مَنْ دَسَّاهَا

    pero será un desventurado quien la abandone a sus pasiones!

    91:10

Traducción: Muhammad Isa García