Sura 92 Al-Lail (La Noche), aleya 14 – 21

  1. فَأَنْذَرْتُكُمْ نَارًا تَلَظَّىٰ

    Les he advertido sobre un fuego abrasador,

    92:14
  2. لَا يَصْلَاهَا إِلَّا الْأَشْقَى

    en el que solo ingresarán los desventurados

    92:15
  3. الَّذِي كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ

    que desmientan y se aparten (del Mensaje).

    92:16
  4. وَسَيُجَنَّبُهَا الْأَتْقَى

    Pero el piadoso estará a salvo (de ese fuego),

    92:17
  5. الَّذِي يُؤْتِي مَالَهُ يَتَزَكَّىٰ

    aquel que da parte de su riqueza para purificarse (de la avaricia),

    92:18
  6. وَمَا لِأَحَدٍ عِنْدَهُ مِنْ نِعْمَةٍ تُجْزَىٰ

    no anhelando una retribución ni favor (de otra persona),

    92:19
  7. إِلَّا ابْتِغَاءَ وَجْهِ رَبِّهِ الْأَعْلَىٰ

    sino anhelando el Rostro de su Señor, el Altísimo,

    92:20
  8. وَلَسَوْفَ يَرْضَىٰ

    y por eso quedará complacido.

    92:21

Traducción: Muhammad Isa García