Sura 92 Al-Lail (La Noche), aleya 5 – 11

  1. فَأَمَّا مَنْ أَعْطَىٰ وَاتَّقَىٰ

    A quien dé caridades, tenga temor (de Dios)

    92:5
  2. وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَىٰ

    y crea en los valores más sublimes,

    92:6
  3. فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرَىٰ

    le facilitaré el camino del bien.

    92:7
  4. وَأَمَّا مَنْ بَخِلَ وَاسْتَغْنَىٰ

    Pero a quien sea avaro, crea que puede prescindir (de Dios)

    92:8
  5. وَكَذَّبَ بِالْحُسْنَىٰ

    y desmienta los valores más sublimes,

    92:9
  6. فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرَىٰ

    no le impediré transitar por el camino de la adversidad.

    92:10
  7. وَمَا يُغْنِي عَنْهُ مَالُهُ إِذَا تَرَدَّىٰ

    ¿De qué le servirán sus bienes materiales cuando muera?

    92:11

Traducción: Muhammad Isa García