Sura 96 Al-Alaq (El Coágulo), aleya 9 – 19

1. أَرَأَيْتَ الَّذِي يَنْهَىٰ

   ¿Qué piensas de quien impide

   96:9

2. عَبْدًا إِذَا صَلَّىٰ

   a un siervo de Dios realizar sus oraciones?

   96:10

3. أَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ عَلَى الْهُدَىٰ

   ¿Acaso ha recapacitado que trae la guía

   96:11

4. أَوْ أَمَرَ بِالتَّقْوَىٰ

   y exhorta a la piedad?

   96:12

5. أَرَأَيْتَ إِنْ كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ

   ¿Acaso no ves cómo desmiente y rechaza?

   96:13

6. أَلَمْ يَعْلَمْ بِأَنَّ اللَّهَ يَرَىٰ

   ¿Acaso no sabe que Dios lo ve?

   96:14

7. كَلَّا لَئِنْ لَمْ يَنْتَهِ لَنَسْفَعًا بِالنَّاصِيَةِ

   Si no pone fin (a sus agresiones contra los creyentes) lo arrastraré por su frente,

   96:15

8. نَاصِيَةٍ كَاذِبَةٍ خَاطِئَةٍ

   esa frente mentirosa y perversa.

   96:16

9. فَلْيَدْعُ نَادِيَهُ

   Que pida auxilio a sus secuaces,

   96:17

10. سَنَدْعُ الزَّبَانِيَةَ

    que llamaré a los ángeles guardianes del Infierno.

    96:18

11. كَلَّا لَا تُطِعْهُ وَاسْجُدْ وَاقْتَرِبْ ۩

    ¡No! No lo obedezcas, sino que prostérnate (ante Dios) y busca Su proximidad.

    96:19

Traducción: Muhammad Isa García