Mushaf, página 385

  1. مَنْ جَاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ خَيْرٌ مِنْهَا وَهُمْ مِنْ فَزَعٍ يَوْمَئِذٍ آمِنُونَ

    Quien se presente con buenas obras será recompensado con algo mejor (que lo que merezca), y estará a salvo del terror de ese día.

    27:89

  2. وَمَنْ جَاءَ بِالسَّيِّئَةِ فَكُبَّتْ وُجُوهُهُمْ فِي النَّارِ هَلْ تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ

    Pero quien se presente con obras malas será arrojado de cara al Fuego. (Se le dirá:) "¿Acaso se les retribuye por algo distinto de lo que habían cometido?"

    27:90

  3. إِنَّمَا أُمِرْتُ أَنْ أَعْبُدَ رَبَّ هَٰذِهِ الْبَلْدَةِ الَّذِي حَرَّمَهَا وَلَهُ كُلُّ شَيْءٍ ۖ وَأُمِرْتُ أَنْ أَكُونَ مِنَ الْمُسْلِمِينَ

    (Diles, oh, Mujámmad:) "Me ha sido ordenado adorar al Señor de esta ciudad (La Meca), a la que ha declarado sagrada; el Señor de todas las cosas. Me ha sido ordenado ser de los musulmanes (que someten a Dios su voluntad).

    27:91

  4. وَأَنْ أَتْلُوَ الْقُرْآنَ ۖ فَمَنِ اهْتَدَىٰ فَإِنَّمَا يَهْتَدِي لِنَفْسِهِ ۖ وَمَنْ ضَلَّ فَقُلْ إِنَّمَا أَنَا مِنَ الْمُنْذِرِينَ

    (Se me ha ordenado) recitar el Corán. Quien siga la guía lo hará en beneficio propio, y a quien se extravíe dile: "Yo solo he venido a advertirles…".

    27:92

  5. وَقُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ سَيُرِيكُمْ آيَاتِهِ فَتَعْرِفُونَهَا ۚ وَمَا رَبُّكَ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ

    Di: "¡Alabado sea Dios! Él les mostrará Sus signos y los reconocerán. (Sepan que) Su Señor no está desatento de lo que hacen".

    27:93

  6. طسم

    Ta’. Sin. Mim.

    28:1

  7. تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْمُبِينِ

    Éstos son los preceptos del Libro claro.

    28:2

  8. نَتْلُو عَلَيْكَ مِنْ نَبَإِ مُوسَىٰ وَفِرْعَوْنَ بِالْحَقِّ لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ

    Te narro parte de la verdadera historia de Moisés y del Faraón, para la gente que cree.

    28:3

  9. إِنَّ فِرْعَوْنَ عَلَا فِي الْأَرْضِ وَجَعَلَ أَهْلَهَا شِيَعًا يَسْتَضْعِفُ طَائِفَةً مِنْهُمْ يُذَبِّحُ أَبْنَاءَهُمْ وَيَسْتَحْيِي نِسَاءَهُمْ ۚ إِنَّهُ كَانَ مِنَ الْمُفْسِدِينَ

    El Faraón fue un tirano en la Tierra. Dividió a sus habitantes en clases y esclavizó a un grupo de ellos, a cuyos hijos varones degolló, dejando con vida a las mujeres (para la servidumbre). Sembró la corrupción.

    28:4

  10. وَنُرِيدُ أَنْ نَمُنَّ عَلَى الَّذِينَ اسْتُضْعِفُوا فِي الْأَرْضِ وَنَجْعَلَهُمْ أَئِمَّةً وَنَجْعَلَهُمُ الْوَارِثِينَ

    Quise agraciar a quienes habían sido esclavizados en la Tierra, y convertirlos en líderes ejemplares y en herederos,

    28:5

Traducción: Muhammad Isa García