Sura 10 Yunus (Jonás), aleya 60

  1. وَمَا ظَنُّ الَّذِينَ يَفْتَرُونَ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ۗ إِنَّ اللَّهَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى النَّاسِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَشْكُرُونَ

    Traducción por palabras

    وَمَا
    And what
    ظَنُّ
    (will be the) assumption
    ٱلَّذِينَ
    (of) those who
    يَفْتَرُونَ
    invent
    عَلَى
    against
    ٱللَّهِ
    Allah
    ٱلْكَذِبَ
    the lie
    يَوْمَ
    (on) the Day
    ٱلْقِيَٰمَةِ
    (of) the Judgment?
    إِنَّ
    Indeed,
    ٱللَّهَ
    Allah
    لَذُو
    (is) surely Full (of) Bounty
    فَضْلٍ
    (is) surely Full (of) Bounty
    عَلَى
    to
    ٱلنَّاسِ
    the mankind,
    وَلَٰكِنَّ
    but
    أَكْثَرَهُمْ
    most of them
    لَا
    (are) not
    يَشْكُرُونَ
    grateful.

    ¿Qué creen que se hará con ellos, los que atribuyen a Dios sus propias invenciones, el Día del Juicio? Dios concede grandes favores a la gente, pero la mayoría no Le agradece.

    10:60

Traducción: Muhammad Isa García

Sura 10 Yunus (Jonás)