Sura 15 Al-Hijr

وَآتَيْنَاهُمْ آيَاتِنَا فَكَانُوا عَنْهَا مُعْرِضِينَ

Les presenté Mis signos, pero los rechazaron.
15:81
وَكَانُوا يَنْحِتُونَ مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا آمِنِينَ

Construían sus casas esculpiendo las montañas y allí se sentían seguros.
15:82
فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ مُصْبِحِينَ

Pero los sorprendió el castigo al amanecer,
15:83
فَمَا أَغْنَىٰ عَنْهُمْ مَا كَانُوا يَكْسِبُونَ

y no los benefició en nada la riqueza que poseían.
15:84
وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا إِلَّا بِالْحَقِّ ۗ وَإِنَّ السَّاعَةَ لَآتِيَةٌ ۖ فَاصْفَحِ الصَّفْحَ الْجَمِيلَ

No he creado los cielos, la Tierra y cuanto hay entre ambos sino con un fin justo y verdadero. La Hora se aproxima, así que tú disculpa (a los que niegan el Mensaje) y trátalos de buena manera.
15:85
إِنَّ رَبَّكَ هُوَ الْخَلَّاقُ الْعَلِيمُ

Tu Señor es el Creador, el que todo lo sabe.
15:86
وَلَقَدْ آتَيْنَاكَ سَبْعًا مِنَ الْمَثَانِي وَالْقُرْآنَ الْعَظِيمَ

Te he distinguido con la revelación de los siete versículos que se reiteran como parte del grandioso Corán.
15:87
لَا تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ إِلَىٰ مَا مَتَّعْنَا بِهِ أَزْوَاجًا مِنْهُمْ وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَاخْفِضْ جَنَاحَكَ لِلْمُؤْمِنِينَ

No codicies aquello conque he agraciado a algunos de los ricos (de los que desmienten el Mensaje) y no sientas pena por ellos (a causa de su incredulidad). Y baja tu ala protegiendo a los creyentes.
15:88
وَقُلْ إِنِّي أَنَا النَّذِيرُ الْمُبِينُ

Di: "He sido enviado para advertirles claramente (sobre un castigo)",
15:89
كَمَا أَنْزَلْنَا عَلَى الْمُقْتَسِمِينَ

como el que le envié a los que rechazaron (el Mensaje de Dios).
15:90
الَّذِينَ جَعَلُوا الْقُرْآنَ عِضِينَ

Como los que creen en una parte del Corán y en otra no.
15:91
فَوَرَبِّكَ لَنَسْأَلَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ

¡Por tu Señor! Que haré rendir cuentas a todos ellos
15:92
عَمَّا كَانُوا يَعْمَلُونَ

por todo lo que hicieron.
15:93
فَاصْدَعْ بِمَا تُؤْمَرُ وَأَعْرِضْ عَنِ الْمُشْرِكِينَ

Divulga lo que se te ordena (públicamente) y no te preocupes por los idólatras.
15:94
إِنَّا كَفَيْنَاكَ الْمُسْتَهْزِئِينَ

Yo te protegeré de quienes se burlen,
15:95
الَّذِينَ يَجْعَلُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ ۚ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ

de quienes ponen junto a Dios otras deidades, ellos ya pronto sabrán (el castigo que les espera).
15:96
وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّكَ يَضِيقُ صَدْرُكَ بِمَا يَقُولُونَ

Sé que te apenas por cuanto dicen,
15:97
فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَكُنْ مِنَ السَّاجِدِينَ

pero glorifica con alabanzas a tu Señor y cuéntate entre quienes se prosternan (en oración para aliviar su angustia),
15:98
وَاعْبُدْ رَبَّكَ حَتَّىٰ يَأْتِيَكَ الْيَقِينُ

y adora a tu Señor hasta que te llegue la certeza.
15:99

Traducción: Muhammad Isa García