Mushaf, página 266

1. قَالَ هَٰؤُلَاءِ بَنَاتِي إِنْ كُنْتُمْ فَاعِلِينَ

   Les respondió: "Cásense con las mujeres del pueblo si quieren".

   15:71

2. لَعَمْرُكَ إِنَّهُمْ لَفِي سَكْرَتِهِمْ يَعْمَهُونَ

   (Dice Dios:) ¡Juro por tu vida! (¡oh, Mujámmad!), que la aberración embriagaba sus mentes.

   15:72

3. فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ مُشْرِقِينَ

   Les sorprendió el castigo al amanecer.

   15:73

4. فَجَعَلْنَا عَالِيَهَا سَافِلَهَا وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِنْ سِجِّيلٍ

   Puse al pueblo de cabeza y les envié una lluvia de piedras de arcilla.

   15:74

5. إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِلْمُتَوَسِّمِينَ

   En eso hay signos para quienes reflexionan.

   15:75

6. وَإِنَّهَا لَبِسَبِيلٍ مُقِيمٍ

   (Esta ciudad arrasada) está aún en una ruta (a la vista de los viajeros).

   15:76

7. إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِلْمُؤْمِنِينَ

   En eso hay un signo para los creyentes.

   15:77

8. وَإِنْ كَانَ أَصْحَابُ الْأَيْكَةِ لَظَالِمِينَ

   Los habitantes del pueblo de Jetró cometían injusticias,

   15:78

9. فَانْتَقَمْنَا مِنْهُمْ وَإِنَّهُمَا لَبِإِمَامٍ مُبِينٍ

   por lo que los castigué. Ambas (ciudades, la de Lot y la de Jetró) son visibles desde una ruta.

   15:79

10. وَلَقَدْ كَذَّبَ أَصْحَابُ الْحِجْرِ الْمُرْسَلِينَ

    Los habitantes de Al Hiyr desmintieron a los Mensajeros.

    15:80

11. وَآتَيْنَاهُمْ آيَاتِنَا فَكَانُوا عَنْهَا مُعْرِضِينَ

    Les presenté Mis signos, pero los rechazaron.

    15:81

12. وَكَانُوا يَنْحِتُونَ مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا آمِنِينَ

    Construían sus casas esculpiendo las montañas y allí se sentían seguros.

    15:82

13. فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ مُصْبِحِينَ

    Pero los sorprendió el castigo al amanecer,

    15:83

14. فَمَا أَغْنَىٰ عَنْهُمْ مَا كَانُوا يَكْسِبُونَ

    y no los benefició en nada la riqueza que poseían.

    15:84

15. وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا إِلَّا بِالْحَقِّ ۗ وَإِنَّ السَّاعَةَ لَآتِيَةٌ ۖ فَاصْفَحِ الصَّفْحَ الْجَمِيلَ

    No he creado los cielos, la Tierra y cuanto hay entre ambos sino con un fin justo y verdadero. La Hora se aproxima, así que tú disculpa (a los que niegan el Mensaje) y trátalos de buena manera.

    15:85

16. إِنَّ رَبَّكَ هُوَ الْخَلَّاقُ الْعَلِيمُ

    Tu Señor es el Creador, el que todo lo sabe.

    15:86

17. وَلَقَدْ آتَيْنَاكَ سَبْعًا مِنَ الْمَثَانِي وَالْقُرْآنَ الْعَظِيمَ

    Te he distinguido con la revelación de los siete versículos que se reiteran como parte del grandioso Corán.

    15:87

18. لَا تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ إِلَىٰ مَا مَتَّعْنَا بِهِ أَزْوَاجًا مِنْهُمْ وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَاخْفِضْ جَنَاحَكَ لِلْمُؤْمِنِينَ

    No codicies aquello conque he agraciado a algunos de los ricos (de los que desmienten el Mensaje) y no sientas pena por ellos (a causa de su incredulidad). Y baja tu ala protegiendo a los creyentes.

    15:88

19. وَقُلْ إِنِّي أَنَا النَّذِيرُ الْمُبِينُ

    Di: "He sido enviado para advertirles claramente (sobre un castigo)",

    15:89

20. كَمَا أَنْزَلْنَا عَلَى الْمُقْتَسِمِينَ

    como el que le envié a los que rechazaron (el Mensaje de Dios).

    15:90

Traducción: Muhammad Isa García