Sura 16 Al-Nahl (The Bee), aleya 75

1. ضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا عَبْدًا مَمْلُوكًا لَا يَقْدِرُ عَلَىٰ شَيْءٍ وَمَنْ رَزَقْنَاهُ مِنَّا رِزْقًا حَسَنًا فَهُوَ يُنْفِقُ مِنْهُ سِرًّا وَجَهْرًا ۖ هَلْ يَسْتَوُونَ ۚ الْحَمْدُ لِلَّهِ ۚ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ

   Dios les expone un ejemplo (para que reflexionen): ¿Puede equipararse un (incrédulo) esclavo (de sus pasiones) que carece de todo poder, con (un creyente) a quien le he concedido un sustento generoso y hace caridades en privado y en público? (¿Cómo pueden entonces comparar al Creador con los seres creados?) ¡Alabado sea Dios! La mayoría de la gente no reflexiona.

   16:75

Traducción: Muhammad Isa García