Sura 16 Al-Nahl (Las Abejas), aleya 78
-
وَاللَّهُ أَخْرَجَكُمْ مِنْ بُطُونِ أُمَّهَاتِكُمْ لَا تَعْلَمُونَ شَيْئًا وَجَعَلَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ وَالْأَفْئِدَةَ ۙ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
Traducción por palabras
- وَٱللَّهُ
- And Allah
- أَخْرَجَكُم
- brought you forth
- مِّنۢ
- from
- بُطُونِ
- the wombs
- أُمَّهَٰتِكُمْ
- (of) your mothers,
- لَا
- not
- تَعْلَمُونَ
- knowing
- شَيْـًٔا
- anything,
- وَجَعَلَ
- and made
- لَكُمُ
- for you
- ٱلسَّمْعَ
- the hearing
- وَٱلْأَبْصَٰرَ
- and the sight
- وَٱلْأَفْـِٔدَةَ
- and the hearts
- لَعَلَّكُمْ
- so that you may
- تَشْكُرُونَ
- give thanks.
Dios los hizo nacer del vientre de sus madres sin conocimiento (del mundo que los rodea). Él los dotó de oído, vista e intelecto, para que sean agradecidos.
16:78
Traducción: Muhammad Isa García