Sura 19 Maryam (María), aleya 71

  1. وَإِنْ مِنْكُمْ إِلَّا وَارِدُهَا ۚ كَانَ عَلَىٰ رَبِّكَ حَتْمًا مَقْضِيًّا

    Traducción por palabras

    وَإِن
    And (there is) not
    مِّنكُمْ
    (any) of you
    إِلَّا
    but
    وَارِدُهَا
    (will be) passing over it.
    كَانَ
    (This) is
    عَلَىٰ
    upon
    رَبِّكَ
    your Lord
    حَتْمًا
    an inevitability
    مَّقْضِيًّا
    decreed.

    Todos ustedes lo contemplarán (al Infierno), y esa es una determinación irrevocable de tu Señor.

    19:71

Traducción: Muhammad Isa García

Sura 19 Maryam (María)