Sura 21 Al-Anbiyaa (Los Profetas), aleya 98 – 102

  1. إِنَّكُمْ وَمَا تَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ حَصَبُ جَهَنَّمَ أَنْتُمْ لَهَا وَارِدُونَ

    Ustedes y cuanto adoran en vez de Dios serán combustible para el fuego del Infierno al que ingresarán.

    21:98
  2. لَوْ كَانَ هَٰؤُلَاءِ آلِهَةً مَا وَرَدُوهَا ۖ وَكُلٌّ فِيهَا خَالِدُونَ

    Si estos (ídolos) fueran divinidades como ustedes pretenden, no ingresarían en él. Pero todos ustedes junto a lo que adoraban estarán allí por toda la eternidad.

    21:99
  3. لَهُمْ فِيهَا زَفِيرٌ وَهُمْ فِيهَا لَا يَسْمَعُونَ

    Allí emitirán alaridos (por el tormento), y por eso no podrán oír nada más.

    21:100
  4. إِنَّ الَّذِينَ سَبَقَتْ لَهُمْ مِنَّا الْحُسْنَىٰ أُولَٰئِكَ عَنْهَا مُبْعَدُونَ

    Pero aquellos para quienes estaba decretado que recibirían "lo más hermoso", estarán alejados del Infierno,

    21:101
  5. لَا يَسْمَعُونَ حَسِيسَهَا ۖ وَهُمْ فِي مَا اشْتَهَتْ أَنْفُسُهُمْ خَالِدُونَ

    No oirán su crepitar y estarán disfrutando lo que deseen por toda la eternidad.

    21:102

Traducción: Muhammad Isa García