Sura 37 As-Saaffaat (Los Que se Ponen en Filas), aleya 114 – 122

1. وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَىٰ مُوسَىٰ وَهَارُونَ

   Agracié a Moisés y a Aarón,

   37:114

2. وَنَجَّيْنَاهُمَا وَقَوْمَهُمَا مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ

   y los salvé junto con su pueblo de una gran angustia.

   37:115

3. وَنَصَرْنَاهُمْ فَكَانُوا هُمُ الْغَالِبِينَ

   Los socorrí, y fueron ellos los vencedores.

   37:116

4. وَآتَيْنَاهُمَا الْكِتَابَ الْمُسْتَبِينَ

   Les concedí un Libro esclarecedor,

   37:117

5. وَهَدَيْنَاهُمَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ

   y los guie por el sendero recto.

   37:118

6. وَتَرَكْنَا عَلَيْهِمَا فِي الْآخِرِينَ

   Y dejé su historia (como enseñanza) para la posteridad,

   37:119

7. سَلَامٌ عَلَىٰ مُوسَىٰ وَهَارُونَ

   ¡Que la paz sea con Moisés y Aarón!

   37:120

8. إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ

   Así es como recompenso a los que hacen el bien.

   37:121

9. إِنَّهُمَا مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ

   Ambos eran de Mis siervos creyentes.

   37:122

Traducción: Muhammad Isa García