Sura 37 As-Saffat (Standing in rows), aleya 139 – 146

1. وَإِنَّ يُونُسَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ

   Jonás también fue de Mis Mensajeros.

   37:139

2. إِذْ أَبَقَ إِلَى الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ

   Cuando se fugó en el barco abarrotado,

   37:140

3. فَسَاهَمَ فَكَانَ مِنَ الْمُدْحَضِينَ

   lo echaron a la suerte y él fue el perdedor.

   37:141

4. فَالْتَقَمَهُ الْحُوتُ وَهُوَ مُلِيمٌ

   Cuando (fue arrojado al mar) una ballena se lo tragó. Jonás cometió un acto reprochable,

   37:142

5. فَلَوْلَا أَنَّهُ كَانَ مِنَ الْمُسَبِّحِينَ

   y si no fuera porque él era de los que glorifican a Dios,

   37:143

6. لَلَبِثَ فِي بَطْنِهِ إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ

   hubiera permanecido en su vientre hasta el Día de la Resurrección.

   37:144

7. فَنَبَذْنَاهُ بِالْعَرَاءِ وَهُوَ سَقِيمٌ

   Pero lo arrojé a un lugar desolado, y su piel estaba tan débil

   37:145

8. وَأَنْبَتْنَا عَلَيْهِ شَجَرَةً مِنْ يَقْطِينٍ

   que ordené crecer una planta de calabaza para que lo cubriera.

   37:146

Traducción: Muhammad Isa García