Sura 3 Al-‘Imrán (La Familia de Imran), aleya 111

  1. لَنْ يَضُرُّوكُمْ إِلَّا أَذًى ۖ وَإِنْ يُقَاتِلُوكُمْ يُوَلُّوكُمُ الْأَدْبَارَ ثُمَّ لَا يُنْصَرُونَ

    Traducción por palabras

    لَن
    Never
    يَضُرُّوكُمْ
    will they harm you
    إِلَّآ
    except
    أَذًى
    a hurt.
    وَإِن
    And if
    يُقَٰتِلُوكُمْ
    they fight you,
    يُوَلُّوكُمُ
    they will turn (towards) you
    ٱلْأَدْبَارَ
    the backs,
    ثُمَّ
    then
    لَا
    not
    يُنصَرُونَ
    they will be helped.

    Ellos solo podrán perjudicarlos levemente, y cada vez que los combatan huirán atemorizados, y no serán socorridos.

    3:111

Traducción: Muhammad Isa García

Sura 3 Al-‘Imrán (La Familia de Imran)