Sura 43 Az-Zukhruf (Los Dorados), aleya 47 – 49

1. فَلَمَّا جَاءَهُمْ بِآيَاتِنَا إِذَا هُمْ مِنْهَا يَضْحَكُونَ

   Cuando les presentó Mis signos (los negaron y) se burlaron de ellos.

   43:47

2. وَمَا نُرِيهِمْ مِنْ آيَةٍ إِلَّا هِيَ أَكْبَرُ مِنْ أُخْتِهَا ۖ وَأَخَذْنَاهُمْ بِالْعَذَابِ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ

   Siempre que les mostraba un Signo, era mayor (y más evidente) que el anterior, (pero como siempre los desmentían) los azoté con el castigo (de las plagas) para que se arrepintieran.

   43:48

3. وَقَالُوا يَا أَيُّهَ السَّاحِرُ ادْعُ لَنَا رَبَّكَ بِمَا عَهِدَ عِنْدَكَ إِنَّنَا لَمُهْتَدُونَ

   Entonces le dijeron (a Moisés): "¡Hechicero! Invoca a tu Señor por lo que te ha prometido, (para que nos libere de este tormento y) así seguiremos la guía".

   43:49

Traducción: Muhammad Isa García