Sura 44 Ad-Dukhaan (El Humo), aleya 18

  1. أَنْ أَدُّوا إِلَيَّ عِبَادَ اللَّهِ ۖ إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ

    Traducción por palabras

    أَنْ
    That,
    أَدُّوٓا۟
    "Deliver
    إِلَىَّ
    to me
    عِبَادَ
    (the) servants
    ٱللَّهِ
    (of) Allah.
    إِنِّى
    Indeed, I am
    لَكُمْ
    to you
    رَسُولٌ
    a Messenger
    أَمِينٌ
    trustworthy.

    (que les dijo:) "Dejen en libertad a los siervos de Dios para que puedan marcharse conmigo. Yo he sido enviado para ustedes como un Mensajero leal.

    44:18

Traducción: Muhammad Isa García

Sura 44 Ad-Dukhaan (El Humo)