Sura 46 Al-Ahqaf (Las Dunas), aleya 13

  1. إِنَّ الَّذِينَ قَالُوا رَبُّنَا اللَّهُ ثُمَّ اسْتَقَامُوا فَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ

    Traducción por palabras

    إِنَّ
    Indeed,
    ٱلَّذِينَ
    those who
    قَالُوا۟
    say,
    رَبُّنَا
    "Our Lord
    ٱللَّهُ
    (is) Allah,"
    ثُمَّ
    then
    ٱسْتَقَٰمُوا۟
    remain firm,
    فَلَا
    then no
    خَوْفٌ
    fear
    عَلَيْهِمْ
    on them
    وَلَا
    and not
    هُمْ
    they
    يَحْزَنُونَ
    will grieve.

    Quienes digan: "¡Nuestro Señor es Dios!, y luego obren correctamente, no tienen de qué sentir temor ni estar tristes (en el Día del Juicio Final)

    46:13

Traducción: Muhammad Isa García

Sura 46 Al-Ahqaf (Las Dunas)