Sura 47 Muhammad, aleya 22

  1. فَهَلْ عَسَيْتُمْ إِنْ تَوَلَّيْتُمْ أَنْ تُفْسِدُوا فِي الْأَرْضِ وَتُقَطِّعُوا أَرْحَامَكُمْ

    Traducción por palabras

    فَهَلْ
    Then would
    عَسَيْتُمْ
    you perhaps,
    إِن
    if
    تَوَلَّيْتُمْ
    you are given authority
    أَن
    that
    تُفْسِدُوا۟
    you cause corruption
    فِى
    in
    ٱلْأَرْضِ
    the earth
    وَتُقَطِّعُوٓا۟
    and cut off
    أَرْحَامَكُمْ
    your ties of kinship.

    ¿Si les fuera dada autoridad, acaso no sembrarían la corrupción en la Tierra y cortarían los lazos familiares?

    47:22

Traducción: Muhammad Isa García

Sura 47 Muhammad