Sura 47 Muhammad, aleya 22
-
فَهَلْ عَسَيْتُمْ إِنْ تَوَلَّيْتُمْ أَنْ تُفْسِدُوا فِي الْأَرْضِ وَتُقَطِّعُوا أَرْحَامَكُمْ
Traducción por palabras
- فَهَلْ
- Then would
- عَسَيْتُمْ
- you perhaps,
- إِن
- if
- تَوَلَّيْتُمْ
- you are given authority
- أَن
- that
- تُفْسِدُوا۟
- you cause corruption
- فِى
- in
- ٱلْأَرْضِ
- the earth
- وَتُقَطِّعُوٓا۟
- and cut off
- أَرْحَامَكُمْ
- your ties of kinship.
¿Si les fuera dada autoridad, acaso no sembrarían la corrupción en la Tierra y cortarían los lazos familiares?
47:22
Traducción: Muhammad Isa García