Mushaf, página 580
-
وَمِنَ اللَّيْلِ فَاسْجُدْ لَهُ وَسَبِّحْهُ لَيْلًا طَوِيلًا
Y por la noche prostérnate ante Él. Usa gran parte de la noche para glorificarlo.
76:26 -
إِنَّ هَٰؤُلَاءِ يُحِبُّونَ الْعَاجِلَةَ وَيَذَرُونَ وَرَاءَهُمْ يَوْمًا ثَقِيلًا
Los que rechazan el Mensaje aman la vida efímera y dan la espalda a un día cargado de aflicción (en el que serán juzgados).
76:27 -
نَحْنُ خَلَقْنَاهُمْ وَشَدَدْنَا أَسْرَهُمْ ۖ وَإِذَا شِئْنَا بَدَّلْنَا أَمْثَالَهُمْ تَبْدِيلًا
(No reconocen que) Yo los he creado y les he dado una constitución física fuerte, pero si quisiera podría sustituirlos por otros iguales.
76:28 -
إِنَّ هَٰذِهِ تَذْكِرَةٌ ۖ فَمَنْ شَاءَ اتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِ سَبِيلًا
Esta revelación es para reflexionar. Quien quiera, que tome un camino hacia su Señor.
76:29 -
وَمَا تَشَاءُونَ إِلَّا أَنْ يَشَاءَ اللَّهُ ۚ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمًا
Pero no querrán a menos que quiera Dios, porque Dios todo lo sabe, es Sabio.
76:30 -
يُدْخِلُ مَنْ يَشَاءُ فِي رَحْمَتِهِ ۚ وَالظَّالِمِينَ أَعَدَّ لَهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا
Él acoge en Su misericordia a quien quiere, pero a los opresores les ha preparado un castigo doloroso.
76:31 -
وَالْمُرْسَلَاتِ عُرْفًا
Juro por los (ángeles) enviados uno tras de otro,
77:1 -
فَالْعَاصِفَاتِ عَصْفًا
por los (ángeles) encargados de los vientos que soplan violentamente,
77:2 -
وَالنَّاشِرَاتِ نَشْرًا
por los (ángeles) que conducen y extienden las nubes,
77:3 -
فَالْفَارِقَاتِ فَرْقًا
por los (ángeles) que distinguen claramente,
77:4 -
فَالْمُلْقِيَاتِ ذِكْرًا
por los (Profetas) que transmiten Mensajes
77:5 -
عُذْرًا أَوْ نُذْرًا
como aclaración o advertencia (para el Día del Juicio).
77:6 -
إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَاقِعٌ
Tengan certeza de que aquello con que se les advierte se cumplirá
77:7 -
فَإِذَا النُّجُومُ طُمِسَتْ
cuando las estrellas pierdan su luz,
77:8 -
وَإِذَا السَّمَاءُ فُرِجَتْ
cuando el cielo se resquebraje,
77:9 -
وَإِذَا الْجِبَالُ نُسِفَتْ
cuando las montañas sean convertidas en polvo
77:10 -
وَإِذَا الرُّسُلُ أُقِّتَتْ
y los Mensajeros sean convocados.
77:11 -
لِأَيِّ يَوْمٍ أُجِّلَتْ
¿Para qué día se los convocará?
77:12 -
لِيَوْمِ الْفَصْلِ
Para el Día del Juicio.
77:13 -
وَمَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الْفَصْلِ
¿Y qué te hará comprender qué es el Día del Juicio?
77:14 -
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ
¡Cuán desdichados serán ese día los que negaron la verdad!
77:15 -
أَلَمْ نُهْلِكِ الْأَوَّلِينَ
¿Acaso no destruí otros pueblos antiguos (que rechazaron el Mensaje)?
77:16 -
ثُمَّ نُتْبِعُهُمُ الْآخِرِينَ
Luego les siguieron otros pueblos (de desmentidores).
77:17 -
كَذَٰلِكَ نَفْعَلُ بِالْمُجْرِمِينَ
Eso es lo que sucede a los pecadores.
77:18 -
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ
¡Cuán desdichados serán ese día los que negaron la verdad!
77:19
Traducción: Muhammad Isa García