Mushaf, página 604
-
قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ
Di: "Él es Al-lah, Uno.
112:1 -
اللَّهُ الصَّمَدُ
Al-lah es el Absoluto.
112:2 -
لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ
No engendró ni fue engendrado.
112:3 -
وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ
Y no hay nada ni nadie que sea semejante a Él".
112:4 -
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ
Di: "Me refugio en el Señor del amanecer,
113:1 -
مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ
de todo el mal que existe en lo que Él creó,
113:2 -
وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ
del mal de la oscuridad de la noche cuando se extiende,
113:3 -
وَمِنْ شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ
del mal de las (hechiceras) sopladoras de nudos,
113:4 -
وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
y del mal del envidioso cuando envidia".
113:5 -
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ
Di: "Me refugio en el Señor de los seres humanos,
114:1 -
مَلِكِ النَّاسِ
en el Rey Soberano de los seres humanos,
114:2 -
إِلَٰهِ النَّاسِ
en el (único) Dios de los seres humanos,
114:3 -
مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ
de la maldad del (demonio) susurrador que huye (cuando el nombre de Dios es mencionado),
114:4 -
الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ
que susurra en los corazones de los seres humanos,
114:5 -
مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ
y existe entre los yinnes y entre los seres humanos".
114:6
Traducción: Muhammad Isa García