Sura 20 Taa, Haa (Ta-Ha), aleya 63

  1. قَالُوا إِنْ هَٰذَانِ لَسَاحِرَانِ يُرِيدَانِ أَنْ يُخْرِجَاكُمْ مِنْ أَرْضِكُمْ بِسِحْرِهِمَا وَيَذْهَبَا بِطَرِيقَتِكُمُ الْمُثْلَىٰ

    Traducción por palabras

    قَالُوٓا۟
    They said,
    إِنْ
    "Indeed,
    هَٰذَٰنِ
    these two
    لَسَٰحِرَٰنِ
    [two] magicians
    يُرِيدَانِ
    they intend
    أَن
    that
    يُخْرِجَاكُم
    they drive you out
    مِّنْ
    of
    أَرْضِكُم
    your land
    بِسِحْرِهِمَا
    with their magic
    وَيَذْهَبَا
    and do away
    بِطَرِيقَتِكُمُ
    with your way
    ٱلْمُثْلَىٰ
    the exemplary.

    Dijeron: "Estos son solo dos hechiceros que con su magia quieren expulsarlos de su tierra y acabar con sus nobles costumbres.

    20:63

Traducción: Muhammad Isa García

Sura 20 Taa, Haa (Ta-Ha)