Mushaf, página 602

1. لِإِيلَافِ قُرَيْشٍ

   Le proporcioné seguridad a (la tribu de) Quraish,

   106:1

2. إِيلَافِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَاءِ وَالصَّيْفِ

   e hice que sus caravanas en invierno (al Yemen) y en verano (a Siria) fueran respetadas.

   106:2

3. فَلْيَعْبُدُوا رَبَّ هَٰذَا الْبَيْتِ

   Que adoren y agradezcan, en consecuencia, al Señor de esta Casa (la Ka‘bah),

   106:3

4. الَّذِي أَطْعَمَهُمْ مِنْ جُوعٍ وَآمَنَهُمْ مِنْ خَوْفٍ

   Quien les concedió el sustento para que no sufrieran hambre y les dio seguridad para protegerlos del peligro.

   106:4

5. أَرَأَيْتَ الَّذِي يُكَذِّبُ بِالدِّينِ

   ¿Acaso has observado a quien desmiente el Día del Juicio?

   107:1

6. فَذَٰلِكَ الَّذِي يَدُعُّ الْيَتِيمَ

   Es quien rechaza al huérfano

   107:2

7. وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ

   y no exhorta a alimentar al pobre.

   107:3

8. فَوَيْلٌ لِلْمُصَلِّينَ

   ¡Ay de los orantes

   107:4

9. الَّذِينَ هُمْ عَنْ صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ

   que son negligentes en sus oraciones (realizándolas fuera de su horario),

   107:5

10. الَّذِينَ هُمْ يُرَاءُونَ

    y solo las realizan para hacerse ver,

    107:6

11. وَيَمْنَعُونَ الْمَاعُونَ

    y se niegan a prestar hasta la mínima ayuda!

    107:7

12. إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ

    (¡Oh, Mujámmad!) te he agraciado con la abundancia.

    108:1

13. فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْ

    Reza a tu Señor y sacrifica (los animales en Su nombre).

    108:2

14. إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الْأَبْتَرُ

    Porque a quien te desdeñe y odie le privaré de todo bien.

    108:3

Traducción: Muhammad Isa García