Sura 43 Az-Zukhruf (Los Dorados), aleya 36

  1. وَمَنْ يَعْشُ عَنْ ذِكْرِ الرَّحْمَٰنِ نُقَيِّضْ لَهُ شَيْطَانًا فَهُوَ لَهُ قَرِينٌ

    Traducción por palabras

    وَمَن
    And whoever
    يَعْشُ
    turns away
    عَن
    from
    ذِكْرِ
    (the) remembrance
    ٱلرَّحْمَٰنِ
    (of) the Most Gracious,
    نُقَيِّضْ
    We appoint
    لَهُۥ
    for him
    شَيْطَٰنًا
    a devil,
    فَهُوَ
    then he
    لَهُۥ
    (is) to him
    قَرِينٌ
    a companion.

    A quien deje de recordar al Misericordioso le asignaré un demonio que será su compañero inseparable.

    43:36

Traducción: Muhammad Isa García

Sura 43 Az-Zukhruf (Los Dorados)